我是誰?


一個 經歷失敗 終於成功的學生 。    那 就是我 。


當我在八年級開始學第一門外語時, 我是一個失敗的學生。但是作為一個大學預科生, 我得至少得個 "C" 才行。 十八節課得補, 這對我來說是絕對不行的。非常湊巧, 我在馬歇爾(Marshall)中學的西班牙語老師曾經 是我母親在威尼斯(Venice)中學的西語老師。這和我所說的在這門課上得'C-'撿有關係嗎? 

也許, 但我不知道。但是, 我道作為一個失敗的學語言的學生, 我們不在乎分數。

隨後的學期是我語言學習的轉折點, 因為我有了一個老師, 我們叫她阿博 小姐(Miss Arbour)。她非常 嚴格並使我們做各種正確學習語言的事。在那些日子裡, 我們沒有錄音機或者計算機程序的奢侈, 那段時光有讓人們通過在學習外語當中對他們的母語有一個 更好的認識。 在外語教學中普遍的將重點放在語法 並把拉丁文做為首選的目標 ,將外語翻譯成自己的母語來學習。過去, 默哈莫德得上山求道。
如今, 現代的技術把山放在默哈莫德的腳下了。


阿博小姐的栽培下, 我 '失敗' 的成績上升到 "B"。從 這次經歷所積累的發現對我的幫助, 我決定將法語作為第二門外語加入我的學習中。 從這次起說起我的外語成績, 我不是在吹噓, 我的的成績從未低於 'A-', 除了一個六周的夏季課程外, 那次我得了一個 B。但是當時的情況很特殊,也就只有我對外語學習的多年經驗才是我能夠完成這些我從未有準備的課程而對大多數學生來說, 那將是致命的失敗。 但那不是我們今天 要談的。

我從來就沒有想成為一個老師或開發一種 學習語言的軟件, 但是我的在學校裡學習外語課程的朋友需要我的幫助。我懂得如何進行外語學習, 大家知道, 這是與學習其他技能不同的。並且我想將這個方法與我的朋友們來溝通。我將我從阿博小姐那所學以及最簡單的練習加以積累在我朋友的幫助下。

我看到我的朋友也從一個有重大困難的學生大和我一樣的成功的語言學習。 從我的成功和他們的成功不斷得充實我在中學語言學習中所掌握的方法。我 的妻子, 瑪麗雅(Maria), 成功的完成她的法國文學的博士資格課程, 也有他的經歷, 但我們在另一個時候在說。就是這種經歷, 與我的朋友, 他們的失敗和成功, 同樣, 我自己早期的失敗和以後的成功才是最終讓我創立精髓語言學習系統。

如果你按照學習計劃中所提出的簡單步驟去做, 你也會非常成功的。 

                                 湯姆科提斯
                                 Tom Curtis